Mahabharata download PDF E-book of the Indian Hindu Epic. Here is the complete Mahabharata translated into English prose directly from. The Mahabharata of Vyasa – English Prose Translation is a single volume edition of the Mahabharata in not less than pages. The translation was done directly from the Sanskrit source during the years by Kisari Mohan Ganguli and this is often referred to as the. The Mahabharata, Book 1: Adi Parva Index. Table of Contents. Book 1 Book 2 Book 3 Book 4 Book 5 Book 6 Book 7 Book 8 Book 9. Book 10 Book 11 Book
|Language:||English, Spanish, Hindi|
|Distribution:||Free* [*Registration Required]|
The Ganguli English translation of the Mahabharata is the only complete one in the public domain. Books 1–4 were proofed at Distributed. The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose Read this book online: Generated HTML (with images). Pdf —Mahabharata By Kisari Mohan Ganguli (with clickable chapter links) download — download The Mahabharata of Krishna-dwaipayana Vyasa Book.
They live in the guise of mendicants at Ekachakrapura. Later they proceed to Panchala to attend the Swayamvara of Draupadi. Arjuna, the skilful archer, wins Draupadi's hand. In order to obey their mother's words, all the five brothers are married with due ceremony to Draupadi. The Pandavas are recalled to Hastinapura and are given half the Kingdom.
Volume 2: The Pandavas in Exile Volume 1 described the training of the Pandavas and Kauravas, the Pandavas' escape from the burning house of shellac, their marriage to Draupadi and their subsequent return to Hastinapura. In this volume are described the slaying of Jarasandha by Bheema, the subjugation of the other kings by the Pandavas and the Rajasooya Yajna performed by Yudhishthira.
Later, in the game of dice, the Pandavas lose their kingdom and live in exile. Yudhishthir was crowned there, and he performed a sacrifice that involved all of the kings of the land to accept - either voluntarily or by force - his suzerainty. The new kingdom , Indraprastha, prospered. Meanwhile, the Pandavas had entered into an agreement among themselves regarding Draupadi: she was to be wife of each Pandava, by turn, for a year.
If any Pandava was to enter the room where she was present with her husband-of-that-year, that Pandava was to be exiled for 12 years. It so happened that once Draupadi and Yudhishthir, her husband of that year, were present in the armoury when Arjuna entered it to take his bow and arrows.
Consequently, he went off in exile during which he toured the entire country, down to its southernmost tip, and married three princesses he met along the way. The prosperity of Indraprastha and the power of the Pandavas was not something that Duryodhan liked.
He invited Yudhisthir to a dice game and got his uncle, Shakuni, to play on his Duryodhan's behalf. Shakuni was an accomplished player; Yudhishthir staked - and lost - step by step his entire wealth, his kingdom, his brothers, himself, and Draupadi. Draupadi was dragged into the dice hall and insulted.
There was an attempt to disrobe her, and Bheem lost his temper and vowed to kill each and every one of the Kauravas. Things came to such a boil that Dhritarashtra intervened unwillingly, gave the kingdom and their freedom back to the Pandavas and Draupadi, and set them off back to Indraprastha.
This angered Duryodhan, who talked his father around, and invited Yudhishthir to another dice game.
This time, the condition was that the loser would go on a year exile followed by a year of life incognito. The dice game was played. Yudhishthir lost again. The second exile For this exile, the Pandavas left their ageing mother Kunti behind at Hastinapur, in Vidur's place. They lived in forests, hunted game, and visited holy spots. At around this time, Yudhishthir asked Arjuna to go to the heavens in quest of celestial weapons because, by now, it was apparent that their kingdom would not be returned to them peacefully after the exile and that they would have to fight for it.
Arjuna did so, and not only did he learn the techniques of several divine weapons from the gods, he also learnt how to sing and dance from the gandharvas. After 12 years, the Pandavas went incognito for a year. During this one-year period, they lived in the Virat kingdom. Yudhishthir took up employment as a king's counsellor, Bheem worked in the royal kitchens, Arjuna turned himself into a eunuch and taught the palace maidens how to sing and dance, the twins worked at the royal stables, and Draupadi became a handmaiden to the queen.
At the end of the incognito period - during which they were not discovered despite Duryodhan's best efforts - the Pandavas revealed themselves. The Virat king was overwhelmed; he offered his daughter in marriage to Arjuna but he declined since he had been her dance teacher the past year and students were akin to children.
The princess was married, instead, to Arjuna's son Abhimanyu. At this wedding ceremony, a large number of Pandava allies gathered to draw out a war strategy. Meanwhile, emissaries had been sent to Hastinapur to demand Indraprastha back but the missions had failed. Krishna himself went on a peace mission and failed. Duryodhan refused to give away as much land as was covered by the point of a needle, let alone the five villages proposed by the peace missions. The Kauravas also gathered their allies around them, and even broke away a key Pandava ally - the maternal uncle of the Pandava twins - by trickery.
War became inevitable. Narayan , C. Rajagopalachari , K. Munshi , Krishna Dharma , Romesh C. Dutt , Bharadvaja Sarma, John D. Smith and Sharon Maas. The first important play of 20th century was Andha Yug The Blind Epoch , by Dharamvir Bharati , which came in , found in Mahabharat , both an ideal source and expression of modern predicaments and discontent.
Starting with Ebrahim Alkazi it was staged by numerous directors. A Novel in Gujarati poet Chinu Modi has written long narrative poetry Bahuk based on character Bahuka. Suman Pokhrel wrote a solo play based on Ray's novel by personalizing and taking Draupadi alone in the scene.
Amar Chitra Katha published a 1, page comic book version of the Mahabharata. In Indian cinema , several film versions of the epic have been made, dating back to Rama Rao depicts Karna as the lead character. The same year as Mahabharat was being shown on Doordarshan, that same company's other television show, Bharat Ek Khoj , also directed by Shyam Benegal, showed a 2-episode abbreviation of the Mahabharata , drawing from various interpretations of the work, be they sung, danced, or staged.
It was produced by Swastik Productions Pvt.
Instead they serve as names of two distinct class of mighty brothers, who appear nine times in each half of time cycles of the Jain cosmology and rule the half the earth as half-chakravartins.
Jaini traces the origin of this list of brothers to the Jinacharitra by Bhadrabahu swami 4th—3rd century BCE.
Ultimately, the Pandavas and Balarama take renunciation as Jain monks and are reborn in heavens, while on the other hand Krishna and Jarasandha are reborn in hell. Jaini admits a possibility that perhaps because of his popularity, the Jain authors were keen to rehabilitate Krishna.
The Jain texts predict that after his karmic term in hell is over sometime during the next half time-cycle, Krishna will be reborn as a Jain Tirthankara and attain liberation. This shows the line of royal and family succession, not necessarily the parentage.
See the notes below for detail. The birth order of siblings is correctly shown in the family tree from left to right , except for Vyasa and Bhishma whose birth order is not described, and Vichitravirya and Chitrangada who were born after them. The fact that Ambika and Ambalika are sisters is not shown in the family tree. The birth of Duryodhana took place after the birth of Karna, Yudhishthira and Bhima, but before the birth of the remaining Pandava brothers.
Vidura , half-brother to Dhritarashtra and Pandu. In the Bhagavad Gita , Krishna explains to Arjuna his duties as a warrior and prince and elaborates on different Yogic  and Vedantic philosophies, with examples and analogies.
This has led to the Gita often being described as a concise guide to Hindu philosophy and a practical, self-contained guide to life. From Wikipedia, the free encyclopedia. One of the two major Sanskrit epics of ancient India. This article is about the Sanskrit epic.
For other uses, see Mahabharata disambiguation. Main traditions. Vaishnavism Shaivism Shaktism Smartism. Rites of passage. Philosophical schools. Gurus, saints, philosophers. Other texts. Text classification. Other topics. See also: Further information: Bharata Khanda. Main article: Kurukshetra War. Oxford Dictionaries Online. Lochtefeld The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: The Rosen Publishing Group.
Ancient Indian Literature: An Anthology. Sahitya Akademi. Richard Mason. The World's History. Pearson Education: Penguin Books, Johnson The Sauptikaparvan of the Mahabharata: The Massacre at Night.
Oxford University Press.
The "Bhagavad Gita": A Biography. Princeton University Press. Retrieved 31 May Political and Cultural History. Publishing Corporation. How an oral narrative of the bards became a text of the Brahmins".
Emphasis is original. The Sanskrit epics, Part 2. Volume It is one of the oldest Sanskrit manuscripts found on the Silk Road and part of the estate of Dr. Moritz Spitzer. Journal of the American Oriental Society. A History of Indian Literature, Volume 1.
Motilal Banarsidass. Indian Serpent-lore: Asian Educational Services. Lamar Crosby, Loeb Classical Library , , vol. Evelyn Abbott , London , vol. This interpretation is endorsed in such standard references as Albrecht Weber 's History of Indian Literature but has sometimes been repeated as fact instead of as interpretation.
Bhishma Parva: Bhagavat-Gita Parva: Retrieved 3 August This version contains far more devotional material related to Krishna than the standard epic and probably dates to the 12th century. It has some regional versions, the most popular being the Kannada one by Devapurada Annama Lakshmisha 16th century. Basham says: More reasonable is another tradition, placing it in the 15th century BCE, but this is also several centuries too early in the light of our archaeological knowledge.
Probably the war took place around the beginning of the 9th century BCE; such a date seems to fit well with the scanty archaeological remains of the period, and there is some evidence in the Brahmana literature itself to show that it cannot have been much earlier. Oldenbourg, , p.
He shows estimates of the average as 47, 50, 31 and 35 for various versions of the lists. Lal, Mahabharata and Archaeology in Gupta and Ramachandran , p. A History. New York City: Grove Press.
Archaeological evidence points towards the latter. Retrieved 1 September Adi Parva: Jatugriha Parva". Sabha Parva: Sabhakriya Parva". Mahabharata 45th ed. Bharatiya Vidya Bhavan. Just War in Comparative Perspective.
Retrieved 2 October Landscapes of Urban Memory. Orient Longman. Indic Transformation: The Sanskritization of Jawa and the Javanization of the Bharata". Retrieved 27 November Plant Cultures. Archived from the original on 13 November Encyclopaedia of the Hindu world, Volume 1. See the publishers preface to the current Munshiram Manoharlal edition for an explanation.
An Annotated Mahabharata Bibliography. The World Encyclopedia of Contemporary Theatre: Gujarati Sahitya Parishad. Pai, Anant ed. Amar Chitra Katha Mahabharata. Kadam, Dilip illus. Amar Chitra Katha. Archived from the original on 12 January The Hindu. Theatrical Trailer Animated Film ". Mahabharat will be most expensive Indian movie ever". Wallia